澄台观海

清 · 陆广霖 · 七言律诗

原文
烟波缥渺水漫漫,高阁登临面面寒。
收拾昆仑千派合,划开江汉四围宽。
尘氛不向垄灵发,寰宇全归掌握看。
凭眺顿教心地远,拟将浩瀚写毫端。
译文 / 白话释义

大海上烟波缥缈,水面辽阔无边,登上高高的澄台楼阁,处处都感到寒意。众多的河流像是从昆仑汇聚而来,大海划开如同江汉般的水域,四周显得格外宽阔。尘世的浊气不会在这里生发,仿佛整个世界都能收入眼底掌控之中。凭栏眺望顿时让人心境变得开阔高远,打算把这浩瀚的大海景色用笔墨描绘出来。

注释

形容隐隐约约,若有若无的样子,常用来描绘烟雾等轻柔、模糊的事物。;在这里指江河的支流。;指世间的俗尘浊气。;此处垄可能指田野等大地之上的事物,灵可理解为灵气,指尘氛不会在这里产生。;指天下、世界。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔,开篇通过‘烟波缥渺水漫漫’描绘出大海的浩渺无垠,营造出一种雄浑开阔的氛围。在写作手法上,颔联‘收拾昆仑千派合,划开江汉四围宽’运用了夸张与想象的手法,将大海汇聚众多河流想象成从昆仑而来,又将其如同划开江汉般宽阔,展现出大海的雄浑气魄。从情感表达来看,诗人站在澄台上观海,流露出一种豪迈、豁达的心境,如‘尘氛不向垄灵发,寰宇全归掌握看’体现出一种超脱尘世,仿佛能掌控天下的豪情。主题思想上,借观海之景表达自己开阔的胸怀和高远的志向。诗中的描写层层递进,从眼前的海之景象,到海与天地的关系,最后到心境的变化,富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。