陈光禄惟顺迎暾书舍四首龙泉
明 · 陆深 · 五言
原文
瀑布下匡庐,倚天垂玉柱。
潇潇六月寒,坐对白龙舞。
幽人送目馀,新添夜来雨。
译文 / 白话释义
瀑布从庐山倾泻而下,如同依靠着天空垂下的玉柱。在六月里潇潇作响,让人感到寒冷,安坐而对着白龙般的瀑布舞动。幽居之人放眼望去之后,又看到夜间新添的雨水。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;幽居之人,指隐士。在这里是指闲适而淡泊名利、喜爱幽静之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘瀑布下匡庐’点明瀑布的出处是庐山,起笔直接。‘倚天垂玉柱’运用比喻的手法,将瀑布比作玉柱,形象地写出了瀑布的形态,高耸且笔直,‘玉柱’给人一种圣洁、壮观之感。‘潇潇六月寒’通过描写六月里瀑布的声音以及带来的寒冷感觉,从听觉和触觉的角度进一步渲染瀑布的气势,六月本是炎热之时,却有寒的感觉,更突出瀑布的清凉与磅礴。‘坐对白龙舞’再次运用比喻,把瀑布比作白龙舞动,动态感十足,让瀑布更具生命力。最后两句‘幽人送目馀,新添夜来雨’,将幽人的活动引入,幽人看罢瀑布又看到新下的夜雨,以幽人的视角将瀑布和夜雨两种景象联系起来,画面感强,意境清幽宁静,表达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情,主题围绕着对龙泉瀑布景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。