陈光禄惟顺迎暾书舍四首龙泉
明 · 陆深 · 五言
原文
风暖鸟声喧,隔坞闻人语。
盘云拾堕樵,晨昏自来去。
深山多虎狼,同心邀伴侣。
译文 / 白话释义
春风和暖鸟儿啼叫声声喧闹,隔着山坞听到人的话语。环绕着云雾拾取掉落的柴薪,从早到晚独自来来去去。深山之中有很多虎狼,齐心邀请伙伴同行。
注释
四面高中间低的地方,这里指山坞,是山间的凹地。;环绕着云雾,形象地写出了深山云雾缭绕的景象。;掉落的柴薪,说明樵夫的拾柴行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深山之中既宁静又潜藏危险的氛围。前两句通过‘风暖鸟声喧’描绘出春日温暖、鸟儿喧闹的生机勃勃之景,‘隔坞闻人语’则在动静之间切换,增加了画面的层次感和空间感。写作手法上,主要运用白描手法,简单几笔勾勒出深山樵夫的日常。如‘盘云拾堕樵,晨昏自来去’,直白地写出樵夫围绕着云雾在山中拾柴,早出晚归的状态。情感表达上,有对樵夫生活的一种关注,同时‘深山多虎狼,同心邀伴侣’也体现出对深山危险的一种认知以及人们应对危险的团结态度。主题思想围绕深山樵夫的生活展开,既展现了自然的生机,又表达了深山生活的不易与危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。