呈王大参

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
千年海岳钟英俊,独步文章擢茂科
执法乌台留劲节,分符薇省布阳和
春风陇麦行边秀,时雨棠阴到处多
金鼎调元应有日,丰功行见被弦歌
译文 / 白话释义

千年的山川凝聚出杰出的人才,您在文章方面独树一帜从而科举高中。在御史台执法秉持刚正的节操,在紫薇省任职散布温和之气。春风拂过,陇地的麦苗路边长得十分秀丽,及时雨下,到处都是您像棠树一样的德政之荫。总有一天会进入朝廷参与大政,伟大的功绩即将被人们传颂歌唱。

注释

擢,选拔、提升;茂科,指科举考试中的优等。这里是说在科举考试中高中。;御史台的别称。御史台是古代的监察机构。;指帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;紫薇省的简称,是唐代的官署名。;温和之气,这里指美好的品德和治理氛围。;喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》。;鼎在古代是政权的象征,金鼎这里指朝廷。;指调理阴阳,治理国家。;依琴瑟而咏歌,这里指被人们传颂歌唱。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘千年海岳钟英俊’极言人才的杰出难得,颔联‘执法乌台留劲节,分符薇省布阳和’对仗工整,通过具体的任职事迹来表现人物的品德和能力。颈联‘春风陇麦行边秀,时雨棠阴到处多’是典型的借景抒情,用春风中陇麦的秀丽和棠阴的普遍,象征主人公的德政。在情感表达方面,全诗充满了对王大参的崇敬与赞美之情,对他的才华、品德、政绩等进行全方位的褒扬。在意境营造上,通过描绘美好的自然景色与德政结合的画面,构建出一种积极、和谐、充满希望的意境。主题思想围绕对王大参的颂扬展开,体现出他的卓越不凡以及作者对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。