呈慰苍伯

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
一年强半在天涯,岁晚行人合抵家
谁似阮公清兴好,不辞风雪访梅花
译文 / 白话释义

一年之中大部分时间都在天涯漂泊,到了年末行人应该回家了。谁能像阮籍那样有高雅的兴致呢,不害怕风雪去探访梅花。

注释

天边,指极远的地方。常用来形容离家很远或在远方漂泊。出自王勃的《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己,天涯若比邻’。;指阮籍,三国时期魏国诗人。他性格豪放不羁,常驾车出游,以穷途之哭抒发内心的愤懑。此处借阮公来表达自己对高雅情趣的向往。;高雅的兴致。兴,兴致、兴趣。常用于形容文人雅士的高雅情趣和精神追求。;不推辞、不拒绝。表示愿意去做某事,不顾及困难或危险。在诗中体现了阮公不畏风雪的坚毅精神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将自己在外漂泊一年多与阮公不畏风雪访梅花进行对比,突出了阮公的清兴与自己的羁旅之苦。情感表达上,通过‘一年强半在天涯’表达了诗人长期漂泊的孤独与无奈,‘不辞风雪访梅花’则流露出对阮公高雅情趣的向往。意境营造上,‘风雪访梅花’营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人的漂泊之感相契合。主题思想方面,表达了诗人对自由、高雅生活的向往以及对漂泊生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。