有感

近代 · 严古津 · 五言绝句

原文
今夜故园心,柴门月满林
兰根无好土,何处首阳岑
译文 / 白话释义

今夜心中思念着故乡,柴门前月光洒满树林。兰花的根没有好的土壤,在何处能找到首阳岑呢?

注释

故乡,旧有的家园,指诗人思念的家乡。出自陶渊明《归园田居》‘羁鸟恋旧林,池鱼思故渊’。;用柴木做的门,常指简陋的居所之门。如杜甫《羌村三首》‘群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆’。;首阳山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。岑,小而高的山。如王维《送綦毋潜落第还乡》‘圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇’。这里借指诗人心中理想的归宿之地。

赏析

在文学手法上,通过‘柴门月满林’这一景象的描绘,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,以景衬情,表达了对故乡的深深思念。情感表达上,‘今夜故园心’直接抒发了内心的情感,毫无掩饰,情感真挚而深沉。意境营造上,‘柴门月满林’的画面给人以宁静而悠远的感觉,与内心的思乡之情相契合。主题思想方面,主要表达了对故乡的眷恋以及对身处异乡、环境不佳的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。