题海若寓楼壁

近代 · 严古津 · 五言律诗

原文
秋老入吁嗟,江城览物华
来依高士榻,合驻故人车
近市浮声寂,登楼爽气赊
兰言殊未已,窗外月西斜
译文 / 白话释义

秋天渐渐老去,让人发出叹息之声,在江城欣赏着万物的华美。来到这里依傍着高士的床榻,正该停下故人的车辆。靠近闹市却能感受到喧嚣之声渐渐沉寂,登上高楼则能尽情享受那清新的气息。与友人的知心话语还没有结束,窗外的月亮已经西斜了。

注释

叹息声,表示感慨、忧愁等情绪。;指高雅之士的床榻,常用来指代高雅的居所或与高雅之士的交往。;正该停下,有适宜、正好的意思。;长、远,这里指清新的气息长久弥漫。;指心意相投的言论,常用来形容朋友之间的真挚情谊。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘近市浮声寂’,将闹市的喧嚣与登楼后的宁静进行对比,突出了登楼后的清爽之感。情感表达上,通过‘秋老入吁嗟’表达了对秋天逝去的感慨以及内心的忧愁。意境营造方面,描绘了江城的秋景,‘江城览物华’展现出一幅富有生机的秋景图,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人在秋景中与友人相聚的情感,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。