城陷
元 · 周霆震 · 七言律诗
原文
黄尘赤日陷城池,又到冰霜岁晏时
列寨守江兵夜戍,扬旗出郭寇朝驰
就粱误落荒田雁,啄肉空肥野树鸱
诸将从容依老守,捷书但奏莫令迟
译文 / 白话释义
滚滚黄尘和炽热的太阳攻陷了城池,又到了冰霜覆盖、一年将尽的时候。在江边列阵驻守的士兵夜晚守卫,在城郭外举起旗帜的敌寇清晨奔驰而来。就像误落在荒田中的大雁依赖着粱食,空有野树鸱鸟啄食着肉而变得肥硕。各位将领从容不迫地依靠着年老坚守,只希望捷报能够迅速上奏而不要延迟。
注释
城池被攻陷,指城池被敌人攻破。这里描绘了战争的惨烈场景,城池失去了防御,陷入了敌人的掌控之中。;一年将尽的时候,指到了年末。在诗中,与‘黄尘赤日’形成对比,强调了时间的推移和战争的持久。;排列成营寨,指军队在江边布置阵地。描绘了军队为了守卫城池而采取的军事部署,展现了战争的紧张氛围。;举起旗帜,指军队在城郭外展示旗帜,以显示军威。这里暗示了敌寇的来袭,营造出了紧张的战斗氛围。;依靠粱食,这里比喻误落荒田的大雁依赖着粱食生存。暗示了人们在困境中寻找依靠的无奈。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘黄尘赤日’与‘冰霜岁晏’的对比,突出了环境的恶劣和时间的紧迫。情感表达方面,通过描绘战争的场景和将领们的行为,表达了一种无奈与期待交织的情感,既对战争的残酷感到无奈,又期待着捷报的传来。意境营造上,营造出了一种紧张、悲凉的氛围,城池的陷落、夜晚的戍守、清晨的寇驰,都让读者感受到了战争的阴影。主题思想上,主要反映了战争时期的社会状况和将领们的心态,展现了战争对人们生活的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。