程乡公署古榕
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
柏台古树两森森,奕叶扶疏十亩阴。
干耸云霄逾百尺,根盘庭砌足千寻。
深坚终鲜招摇虑,苍翠殊烦眺赏心。
可是历年培植厚,天风微起动龙吟。
译文 / 白话释义
程乡公署有两棵古榕茂盛生长,枝叶分披遮蔽的面积达十亩之广。树干高耸入云超过百尺,树根盘踞在庭院台阶周围足有千寻之长。它深沉坚定始终少有引人注目的忧虑,一片苍翠特别慰藉人们眺望欣赏之心。大概是多年培植深厚的缘故吧,微风吹动时发出如龙吟般的声响。
注释
累世,代代。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;古代长度单位,八尺为一寻。;少。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘干耸云霄逾百尺,根盘庭砌足千寻’,通过对古榕树干高耸、树根盘踞范围的夸张描写,突出古榕的高大雄伟。在情感表达方面,诗人对古榕充满了赞美之情,从对古榕的外形描写到它给人的内心感受,都传递出这种喜爱。在意境营造上,诗中描绘出古榕高大、枝叶繁茂的画面,如‘奕叶扶疏十亩阴’,给人一种壮观、清幽的意境。主题思想围绕着古榕展开,通过对古榕的多方面描写,表达对古榕的欣赏以及对培植它的力量的感慨。整首诗以一种较为沉稳、质朴的笔调进行叙述,使古榕的形象生动地展现出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。