丞相王公挽词 其三
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
畴昔翘材馆,疎庸获屡游
衮衣无傲色,吐握有勤求
辅弼十年久,雍容片善收
至今天下士,语及泪交流
译文 / 白话释义
往昔在翘材馆,我这个平凡庸碌之人得以多次前往。您身着礼服而没有傲慢之色,求贤若渴殷勤相待。辅佐君王十年之久,以雍容大度之态接纳点滴的善言善举。直到现在天下的士人,一谈到您就泪流满面。
注释
往昔,日前。;古代的馆名,这里代指贤才汇聚之地。;亦作‘疏庸’,意为懒散平庸。疏,shū。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指王公身份尊贵。衮,gǔn。;吐哺握发的简称,比喻求贤心切。;辅佐,多指宰相等大臣。;形容仪态温文大方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直接叙述了王公生前的事迹和品德。首联回忆往昔与王公的交往,‘疎庸获屡游’自谦中也体现出王公的亲和包容。颔联通过描写王公身着衮衣却无傲色以及吐握求贤的态度,塑造出一个礼贤下士的形象。颈联‘辅弼十年久,雍容片善收’进一步强调其辅佐君主之久且善于接纳善言的品质,这两句对仗工整。从情感表达上,诗人对王公充满敬重与怀念之情,尾联‘至今天下士,语及泪交流’以天下士人的反应侧面烘托出王公令人敬仰,他的逝去令人悲痛,表达出一种深沉而广泛的缅怀之情。在意境营造上,全诗营造出一种肃穆、敬重的氛围。主题思想上,主要是歌颂王公的品德和对他的深切悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。