呈闲闲宗师吴公
元 · 周权 · 七言
原文
上界仙官紫宸客,朱颜雪额双瞳碧。
超然心与造化游,回头风雨人间窄。
金函玉印来帝傍,赞书屡下紫泥香。
珠裳宝璐映星月,苍精含景生寒芒。
年光老我红尘里,遥睇蓬莱隔弱水。
金丹何日乞刀圭,聊跨白鸿三万里。
译文 / 白话释义
天界的仙官是紫宸宫的客人,面容红润额头雪白双眼碧绿。超然的心境与大自然的造化一同遨游,回头看那人间的风雨显得如此狭窄。金函玉印来到皇帝身旁,赞美的诏书屡次降下带着紫泥的香气。珠饰衣裳宝玉佩饰映照星月,苍青色的精华蕴含着景象生出寒芒。时光让我在红尘中老去,远远地眺望蓬莱被弱水阻隔。什么时候能祈求到金丹的秘诀,姑且跨越白色的鸿雁飞向三万里之外。
注释
唐代大明宫的内殿名,这里借指仙界的宫殿。;指苍天的精华,在诗中可能象征着仙界的神秘力量。;古代量取药末的器具,也常被用来指代丹药或修仙的秘诀。;古代传说中许多河流不能渡过的水域,常用来比喻艰难险阻的境界。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'紫宸客'、'造化'、'苍精'等,营造出一种神秘、高远的意境。情感表达上,通过描绘仙界的景象与人间的对比,抒发了诗人对仙界的向往和对尘世的无奈。意境营造方面,将仙界描绘得金碧辉煌、超凡脱俗,与人间的风雨狭窄形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,主要表达了诗人对超脱尘世、追求仙缘的渴望,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。