城西放歌

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
记得壬辰血乱流,血流又到丙申秋。
凶徒恶党还知不,莫要轻来打吉州。
译文 / 白话释义

还记得壬辰年血流成河的混乱局面,血流又延续到丙申年的秋天。那些凶恶的歹徒和恶党难道还不知道吗,千万不要轻易来攻打吉州。

注释

古代纪年法中的一个年份,具体所指需根据上下文确定。这里可能是特定的历史时期年份。;同样是古代纪年法中的年份,在诗中与壬辰相对,用于标记不同的时间节点,暗示战乱的延续。

赏析

这首诗从写作手法上看,以简洁的语言直接叙述历史事件和当下的局势,没有过多的修饰,却能让读者感受到当时的动荡与紧张。情感表达上,透露出一种对血乱的痛心和对家乡吉州的担忧,字里行间流露出对和平的渴望。意境营造方面,通过‘血乱流’这样的描述,营造出一种惨烈的战争氛围,让人身临其境。主题思想主要是对历史上战乱的反思和对家乡安危的关切,表达了作者对和平的强烈向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。