城西放歌
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
参政遣军快阁下,寇来相遇吉塘桥。
横陈江上四十骑,居民墙屋免焚烧。
译文 / 白话释义
参政派遣军队到快阁之下,敌人前来相遇在吉塘桥。横列在江面上有四十名骑兵,使得居民的墙屋得以避免被焚烧。
注释
官职名,参与政事的官员。在古代官制中,有不同级别的参政,具体职责和地位因朝代而异。;横向排列、罗列。这里形象地描绘了军队在江面上整齐排列的情景,给人以威严之感。;居住在某个地方的人。泛指城镇或乡村中的普通百姓。
赏析
从写作手法来看,此诗通过具体的场景描写,如‘横陈江上四十骑’,生动地展现了军队的英勇和威慑力。在情感表达上,诗人对参政派遣军队抵御寇敌的行为表示赞赏和感激,同时也透露出对居民免受焚烧之苦的欣慰。意境营造上,以江面上的骑兵为画面主体,营造出一种紧张而又有序的氛围。主题思想方面,强调了军队在保卫家园、抵御外敌方面的重要作用,体现了对国家和人民的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。