城西放歌

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
太守当年宪使除,军须供给自纷如。
白发苍头宁自暇,一宵暂向府中居。
译文 / 白话释义

太守当年被任命为宪使,军需物资的供给自然纷繁复杂。白发苍苍的老人哪里会有空闲呢,只是在这一晚暂时居住在府中。

注释

明清时期的御史官职,负责监察等事务。;军队所需的物资、经费等。;头发斑白的人,常用来指代老人。这里指太守身边的随从或下属。

赏析

这首诗在写作手法上,以简洁的语言描绘了太守的生活场景。通过‘白发苍头’这一形象,生动地表现出太守的忙碌与辛劳。情感表达上,透露出一种对太守工作的理解和同情,虽未直接抒情,但字里行间流露出对太守的敬意。意境营造上,‘军须供给自纷如’一句描绘出当时的繁忙景象,营造出一种紧张而有序的氛围。主题思想方面,主要是通过对太守生活的描写,反映出当时的社会状况和官员的职责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。