城西放歌
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
千金堕地不暇顾,妻孥咫尺愁相抛。
此时争门城内去,悔不云山深结茅。
译文 / 白话释义
千金掉落在地上都来不及顾及,妻子儿女近在咫尺却忧愁地被抛弃。这个时候人们争着涌入城内,后悔不如在云山深处搭建茅屋居住。
注释
儿女,古时指妻子和儿女。;比喻距离很近,古代称八寸为咫,形容距离极近。
赏析
此诗通过对千金与妻孥的描写,展现了人们在某种情境下的抉择与懊悔。从写作手法上看,运用了对比,将城内的喧嚣与云山的宁静相对比,突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,充满了对现实的无奈和对宁静生活的渴望,这种情感真挚而强烈。意境营造上,描绘出了城内的混乱和云山的清幽,形成了鲜明的反差,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,探讨了人们在繁华与宁静之间的挣扎与选择,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。