城西怀古
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
平川一望际遥空,虎偾龙伤正此中
南去竟颁兴国号,北来犹论夹河功
书分带砺人何在,魂吼波涛气尚雄
千古海田非一日,路傍闲对白头翁
译文 / 白话释义
广阔的平川一眼望去直达遥远的天空,当年虎死龙伤(指战争失败)就在此地。往南逃窜竟然颁布了兴国的年号,从北方而来还在谈论夹河的战功。封爵的盟誓尚在而人已不知何处,魂魄在波涛中怒吼气势仍然雄壮。千古沧海桑田并非一朝一夕所致,在路旁悠闲地面对着白发老翁。
注释
虎和龙比喻英雄豪杰,偾有扑倒、僵死之意,这里指英雄豪杰在战争中失败身亡。;原指黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,后用以比喻时间久远,也指国基坚固,这里指封爵的盟誓等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带沧桑的氛围。开篇‘平川一望际遥空’描绘出一片空旷辽远的景象,为下文的怀古之情奠定了宏大的背景。写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中回顾历史事件,如‘南去竟颁兴国号,北来犹论夹河功’,以简洁的语句叙述了当时的政治局势和战争成果。情感表达上,蕴含着对历史兴衰的深沉感慨。诗中既有对往昔英雄豪杰的缅怀,如‘魂吼波涛气尚雄’,展现出对那些英雄气魄的敬重,又有对时光流转、沧海桑田的无奈叹息,‘千古海田非一日’体现出诗人对历史变迁的深刻认识。主题思想围绕着城西之地的历史展开,通过对历史事件和人物的追忆,抒发了对历史兴衰无常的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。