成性寺前绿荫满地清绝尘寰

近代 · 芮麟 · 七言绝句

原文
耳边只剩水潺潺,一寺深藏万壑间
满地绿阴人不见,迟迟未忍叩禅关
译文 / 白话释义

在成性寺前,绿色的树荫铺满了地面,清新脱俗,远离尘世的喧嚣。耳边只能听到潺潺的流水声,一座寺庙深深地隐藏在万千山谷之间。满地的绿色树荫中看不到人影,我迟迟不忍心去敲响那禅门的关卡。

注释

具体的寺庙名称,可能在当地较为知名,是诗人所前往的地方。;绿色的树荫,常用来营造清幽、凉爽的氛围。;清新得远离了尘世的纷扰,强调环境的纯净和宁静。;形容流水的声音,潺潺作响,给人以宁静的感觉。;山谷,泛指深沟或大坑,在这里突出寺庙所处环境的幽深。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描写满地的绿荫和潺潺的水声,烘托出寺庙的清幽与宁静。情感表达上,诗人流露出对这种宁静环境的喜爱和沉醉,以及不忍打破这份宁静的微妙情感。意境营造上,构建出了一个与世隔绝、静谧美好的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了对远离世俗纷扰的生活的向往,以及对禅意境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。