城西招提书所见二首 其二

近代 · 杨寿杓 · 七言绝句

原文
春痕红上海棠枝,带雨笼烟绝世姿
只许晨阳描倩影,花阴小立不多时
译文 / 白话释义

春天的痕迹在海棠树枝上染上红色,带着雨滴笼罩着烟雾,展现出绝世的姿态。只允许早晨的阳光描绘出它的美丽身影,在花阴下稍微站立一会儿就离开了。

注释

即海棠,是中国传统名花之一,素有'花中神仙'、'花贵妃'、'花尊贵'之称,多用于园林观赏,花色艳丽,花姿优美。;独一无二,超出世俗,形容海棠花的姿态极为美丽,世间少有。;早晨的阳光,这里用来描绘阳光照射在海棠花上,使其倩影更加清晰动人。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将海棠花赋予了人的绝世姿态,生动形象地描绘出海棠花在春雨和烟雾中的美丽。意境营造方面,通过'春痕'、'带雨笼烟'等词语,营造出一种朦胧、淡雅的氛围,仿佛一幅清新的水墨画。情感表达上,诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表,通过只允许晨阳描绘倩影等细节,展现出对海棠花短暂美丽的怜惜之情。主题思想上,以海棠花为载体,表达了对自然之美的赞美和对时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。