程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花
宋 · 张镃 · 七言
原文
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有馀味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
译文 / 白话释义
我家在城中那烟云缭绕之处,秋风晴朗的日子里千株桂树飘香。交往的朋友多半是渔夫和樵夫,家门前的水很深并且连通着潮水涌动的江。写和诗到此推开砚台和纸张,必定不会写得太差而让鬼神都哭泣。不如暂且走向桂花丛中,快快把如鹅黄般的桂花酒倒入玉杯之中。去年在初夏时节考验你,知道你正直的气概不是轻狂之人。一生敢于批评龙颜、捋虎须,写出千言万语或长或短的文章。杨万里先生以文字赞许他人,一定要等到那个人有值得回味之处。你现在不要多问且赶快前来,要是不喝醉,明天就会看到满地的落花。
注释
交往;结交的朋友。《管子·权修》:‘观其交游,则其贤不肖可察也。’;砚台和纸张,这里代指写诗作文。牍,dú,古时书写用的木片。;这里指像鹅毛一样淡黄色的桂花酒。;这是一种夸张的说法,表示无所畏惧地批评权势之人。;耐人回想的味道,这里指有值得回味之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致又略带豪放的氛围。诗人家居之处被描绘得富有诗意,有桂香缭绕,门前通江,展现出一种自然惬意的居住环境。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,前几句叙述自己的家居环境、交友状况以及作诗的情形,后几句则转向对友人的回忆与评价。如‘平生批龙编虎须,千言万言长短书’运用夸张手法表现友人的刚直和才华。在情感表达上,对友人既有欣赏,从对其气概和才华的描述可以看出,又有热情的邀请,希望友人前来共赏桂花饮酒。主题思想既表达了对闲适生活的喜爱,也体现出对友人的深厚情谊。诗中还通过桂花这一意象将不同的情境串联起来,从家中桂香到桂花下饮酒,再到借桂花表达时光易逝,应及时行乐与友人相聚的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。