呈瑗仲师
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
春日林际讲时钟,多少英才入彀中
自有经纶堪命世,被人强唤作文雄
译文 / 白话释义
春天的日子里在树林间讲经讲学的时刻,众多有才华的人进入到了掌控之中。自然有经世济民的才能可以闻名于世,却被人强行称作是文章的雄才。
注释
张满弓弩,这里比喻牢笼、圈套。如‘入吾彀中’,即进入我的掌握之中。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。常与‘济世’连用,意为经世济民。;名传于世,意思是在世上有显著功绩而闻名。常用来形容有非凡才能、能影响当世的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将春日讲学的场景与英才被唤作文雄的情况相对比,突出了一种无奈之感。情感表达上,诗人既有对英才被如此称呼的些许无奈,也透露出对他们真正才能的认可。意境营造上,描绘了春日林间讲学的宁静氛围,与后面的无奈之情形成反差,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要探讨了人才被不当称呼的现象,以及对人才真正价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。