乘雨行山

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
雨洗炎氛湿气蒸,百寻崖壁挂新绫
梅间赏月尽人有,霈里游山独我曾
觅句何妨搜飒洒,行吟岂以避凌兢
形骸出格君休笑,自古顽痴与物矜
译文 / 白话释义

雨水洗刷了炎热的气息,湿气蒸腾。在百丈高的悬崖上挂着新织的绫罗。在梅花间赏月大家都有过,在大雨中游览山川只有我曾经经历过。寻觅诗句又何妨去感受那飒飒的雨声,行走吟唱又怎么会是为了躲避那陡峭的山路。我的身形举止超出常规你不要笑,自古以来就有愚笨痴呆的人对万物夸耀。

注释

炎热的气氛。;极言其高,古时八尺为一寻,百寻即百丈。;新织的绫罗,这里形容雨水冲刷后悬崖上的景象如绫罗般。;大雨,这里指大雨中。;形容山势高峻陡峭,行走时令人恐惧。

赏析

此诗意境独特,开篇描绘雨水洗刷后的景象,‘雨洗炎氛湿气蒸’,营造出一种清新而湿润的氛围。写作手法上,运用对比,如‘梅间赏月尽人有,霈里游山独我曾’,突出自己独特的经历。情感表达上,虽在雨中行走艰难,但依然能保持豁达的心态,‘觅句何妨搜飒洒,行吟岂以避凌兢’,展现出诗人对生活的热爱和对自我的坚持。主题思想上,通过描述自己的行为,表达了对世俗观念的超脱和对自我价值的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。