诚斋三用韵因更和呈以坚顾临之约

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
不比先贤傲竹林,鸣驺许过径蓬深。
瑰词走送惊联璧,钝思追酬漫注金。
岩底幽人矜社瓮,闺中幼妇感秋砧。
何如醉袖淋漓墨,一笑人间百虑沉。
译文 / 白话释义

不像先贤们在竹林中那般傲然啸聚,显贵出行的车马被允许经过小径通往幽深的蓬草间。奇伟的诗词快速送来,惊似成对的美玉;我愚钝的思绪想要酬和只能随意挥笔。山岩下的隐士珍惜社日的酒瓮,闺阁中的少妇感伤秋天的捣衣声。哪里比得上醉后衣袖沾满淋漓的墨汁,一笑之间人间的种种忧虑都消散。

注释

古代给贵族掌管车马的人。读音:zōu;蓬草。;瑰丽的文辞。;并列的美玉,比喻两者可相媲美。;愚钝的思绪。;社日祭神用的酒瓮。;秋日捣衣的声音。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘不比先贤傲竹林’与自身的境遇作比,先声夺人地奠定了一种不同流俗的基调。颔联‘瑰词走送惊联璧,钝思追酬漫注金’,对仗工整,‘瑰词’与‘钝思’、‘惊联璧’与‘漫注金’两两相对,形象地写出了友人诗词的美妙和自己酬和时的窘态。颈联采用场景转换的手法,从隐士珍视社瓮到闺妇感秋砧,一静一动,一隐一闺,拓宽了诗歌的画面感。情感表达上,既有对友人的钦佩之情,如对友人送来‘瑰词’的惊叹,又有自己的自谦。在意境营造方面,诗中既有隐士所处的清幽岩底的意境,又有闺妇感秋的幽冷意境,多种意境交织。主题思想围绕着文人之间的诗词酬和、人际交往,同时也透露出对人间纷扰的一种超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。