呈张平子师
近代 · 黄假我 · 五言律诗
原文
豁达张夫子,飘然今昔同
不为青紫楦,懒问马牛风
一枕羲皇上,结庐人境中
四愁惭莫和,惟解作秋虫
译文 / 白话释义
豁达大度的张夫子,如今和往昔一样潇洒自在。不追求官爵而被其束缚,懒得去理会世俗的纷争。在羲皇时代的那种悠然心境中沉睡,却又在人间结庐而居。对于张衡的《四愁诗》深感惭愧无法和作,只能像秋虫一样发出自己的声音。
注释
心胸开阔,性格开朗,能容人容事。;古代公卿服饰,借指高官显爵。这里指追求功名利禄。;填塞或撑大的工具,这里用作动词,意为被官爵所填充、束缚。;指马、牛奔逸,比喻意见相左,志趣不合。这里表示懒得去理会世俗的不同意见和纷争。;指伏羲氏,传说中的上古帝王,这里借指远古淳朴、宁静的时代。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘豁达’与‘不为青紫楦’,突出了诗人对世俗名利的不屑,展现出一种超脱的态度。情感表达上,传达出诗人对悠然自得生活的向往和对自我的坚守。意境营造上,‘一枕羲皇上’营造出一种古朴、宁静的氛围,让人仿佛置身于远古时代。主题思想方面,表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的人生追求,同时也有对自己才学不足的些许自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。