呈赵子昂学士

元 · 周权 · 七言

原文
篷莱仙人似松雪,曾向天潢溯银阙。
天孙为制紫绮裘,五色云边佩明月。
近闻承诏白玉堂,词头夜夜风雨忙。
一挥九制夜未艾,金莲分赐宫壶香。
淋漓妙墨蛟螭走,世有钟王皆敛手。
偶然醉帖落人间,只字珍藏抵琼玖。
我家浙水苍山东,闭门偃卧甘诗穷。
瓣香未展师道敬,携琴暂出杉萝中。
问公何日作霖雨,只把文章事明主。
愿恢斯道泽斯民,奕奕光华照千古。
译文 / 白话释义

蓬莱仙境的仙人就像松雪居士赵孟頫,曾经沿着银河追溯到天宫。天孙为他制作紫色的绮罗裘衣,在五色云彩边佩戴着明月。近来听说他接受诏令在白玉堂,起草诏令的文书每晚都在风雨中忙碌。一挥而就九道诏令夜晚仍未停止,如同金莲般的诏令分赐给宫廷中。淋漓的美妙墨痕如蛟龙螭虎在纸上奔走,世间有钟繇、王羲之都要收起手来。偶然间醉后的字帖落在人间,哪怕只是一个字都珍贵得如同美玉。我家在浙江的苍山东边,闭门卧床甘心于诗的穷困。敬奉香火还未表达对他的敬意,带着琴暂时走出杉萝之中。问您什么时候能降下霖雨般的恩泽,只是把文章之事奉献给圣明的君主。希望能弘扬这种道德恩泽百姓,光辉灿烂照耀千古。

注释

指皇族或皇室的宗室。在古代,潢常被用来指代积水的洼地,天潢则引申为天上的宗室,即皇族。这里指赵孟頫与皇室的渊源。;银饰的宫门,常用来指代天宫或神仙居住的地方。在诗中,借指赵子昂曾有过的超凡经历或高尚地位。;指织女星,传说中是天帝的孙女,能织云锦。这里用以比喻赵子昂,暗示他才华出众,如同天孙织锦般精妙。;旧时官署中起草诏令的文书。在诗中,形象地描绘了赵子昂在白玉堂中忙碌起草诏令的情景。;停止、尽。‘一挥九制夜未艾’意为一挥笔就写出了九道诏令,夜晚仍未停止,突出了赵子昂的才思敏捷和工作的繁忙。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用比喻,如将赵子昂比作蓬莱仙人、天孙为其制衣等,形象生动地展现了赵子昂的非凡气质和才华。情感表达上,充满了对赵子昂的敬仰之情,对其才华的赞美以及对他能以文章事主、泽被百姓的期望。意境营造上,描绘出了一种神秘、高贵的氛围,与赵子昂的身份和才华相契合。主题思想方面,强调了文章的重要性以及文人的责任,即通过文章来辅佐君主、恩泽百姓,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。