呈中竺雪屋和尚
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
重重法界华严境,烟柳满城春正深
弹指门开相见后,善财灰尽一生心
译文 / 白话释义
重重无尽如同华严经中的法界之境,城中烟柳笼罩,春色正浓。弹指之间门开相见之后,善财童子求道之心一生尽付(如同灰尽)。
注释
佛教术语,指意识所缘对象的所有事物,包括现象界与本体界等。;华严宗所说的佛的境界,广大圆满,重重无尽。;佛教中善财童子,他为求道曾遍访五十三位善知识,是智慧和求道精神的象征。;如同灰飞烟灭,这里表示耗尽、倾尽。
赏析
在意境方面,前两句描绘出一幅宏大而富有生机的画面。‘重重法界华严境’构建出一种深邃、神秘且宏大的佛教意境,暗示着一种超凡的精神境界,而‘烟柳满城春正深’则把视角拉回到现实中的城市春景,烟柳与春色的描绘充满生机,形成了一种出世的神圣与入世的世俗景象的对比。在写作手法上,首句运用典故,‘重重法界华严境’引用佛教华严宗的思想,以增加诗歌的文化内涵和思想深度。后两句则采用了叙事与抒情相结合的手法,‘弹指门开相见后’叙述相见这一事件,‘善财灰尽一生心’则抒情,表达出一种对求道、对精神追求的感慨。从情感表达上看,这首诗蕴含着对佛教精神境界的崇敬向往,以及对求道过程中那种执着与奉献精神的赞叹。主题思想围绕着对佛教境界的感悟以及求道精神展开,通过描绘外在景象与内心感悟的关联,表达出对宗教境界的向往与对求道的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。