成左二仲甫论诗 其一

清 · 庄宇逵 · 五言

原文
飏言肇虞廷,断竹传古调
咏诗本言志,风雅原忠孝
灵均继三百,以神不以貌
柴桑元气流,高节罗众妙
大化敷文章,真机泄窔奥
流莺语清晨,园林春色到
月过生花光,风来响泉窍
俯拾惟自然,天籁谁能效
译文 / 白话释义

宏论起始于虞舜之庭,‘断竹’之谣传下古代的曲调。咏诗原本是为了表达志向,《风》《雅》原本体现的是忠孝之情。屈原继承了《诗经》三百篇的传统,得其神韵而非表面形式。陶渊明有着元气般的精神气质,高风亮节蕴含众多妙处。大自然敷演为文章,真实的意趣泄露了精深微妙之处。流莺在清晨啼鸣,园林中春天的景色到来。月光照耀下生出花的光影,风吹来使泉眼发出声响。俯身拾取(诗意)唯有自然(为妙),这种天然之趣谁能效仿呢?

注释

大声疾言。《书·益稷》:‘皋陶拜手稽首,飏言曰:‘念哉!’”此处可引申为宏论。;开始,初始。如‘肇始’,这里指起始于。;屈原的字。这里代指屈原。;这里代指陶渊明,陶渊明为浔阳柴桑人。;深邃,精深微妙之处。

赏析

这首诗从文学手法上看,开篇以古代虞廷的论诗引出主题,运用了典故,增强文化底蕴。中间部分通过列举灵均(屈原)和柴桑(陶渊明)的诗歌创作及精神内涵,采用了举例论证的手法,阐述诗歌的传承与内涵。在描写景色部分‘流莺语清晨,园林春色到。月过生花光,风来响泉窍’,以细腻的笔触勾勒出清新自然的画面,是典型的写景手法,动静结合,从流莺的动,到园林春色的静,从月与花光的视觉,到风与泉窍的听觉,多感官描写。在意境营造上,营造出一种自然、清新、高雅的意境。情感表达上,表达了对古代优秀诗歌传统中言志、忠孝内涵的尊崇,以及对自然之趣的向往与赞美。主题思想围绕诗歌的本质(言志、忠孝等)、传承(灵均继三百等)以及诗歌创作中的自然之趣展开论述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。