陈家渡至上乘院
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
山田叠叠之字转,稚麦森森云样生。
输与农家生计定,才逢杨柳便清明。
译文 / 白话释义
层层叠叠的山田像‘之’字般蜿蜒,嫩绿的麦苗茂密得像云朵生长。比不上农家生活安定,刚刚遇到杨柳抽枝就到清明时节了。
注释
幼小,幼稚。zhì
赏析
从文学手法上看,首句‘山田叠叠之字转’运用了比喻的手法,将山田的形状比作‘之’字,生动形象地描绘出山田层层叠叠、蜿蜒曲折的样子,给读者以直观的画面感。‘穉麦森森云样生’同样采用比喻,把麦苗的茂密生长状态比作云朵,不仅写出麦苗的旺盛生机,还增添了画面的层次感。情感表达方面,诗中透露出一种对农家生活的羡慕之情,如‘输与农家生计定’一句直接表达了不如农家生计安定的感慨。在意境营造上,通过对山田和麦苗的描写,勾勒出一幅田园风光图,富有乡村气息。主题思想围绕着田园生活展开,表达了对农家生活状态的关注以及对其安定的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。