陈兼与丈惠赠新著诗话奉题长句兼寿九秩

近代 · 施蛰存 · 七言律诗

原文
翁真矍铄春常驻,玄箸超超出未休
逆志意高无固必,解颐语妙有阳秋
百年人物匆匆去,一代风骚历历收
健笔还须射雕手,文心诗品亦钟刘
译文 / 白话释义

您真的精神矍铄,春天常驻,神奇的笔锋超逸而出从未停歇。您的志向高远且不固执己见,令人开怀的话语精妙且蕴含着褒贬之意。百年间的人物匆匆离去,一代的文学风采历历在目。您那强健的笔如同射雕的能手,文学之心和诗歌品味也如钟繇、刘桢般出众。

注释

形容老人精神好,目光炯炯。这里形容老人精神矍铄,充满活力。;这里指神奇的笔,可能是诗人对老人文笔的一种赞誉,寓意其文笔神奇、超逸。;即《春秋》,这里指蕴含着褒贬之意的话语,体现老人话语的精妙和深刻。;钟繇和刘桢,都是三国时期著名的文学家,这里借指老人的文心诗品出众,如同钟繇和刘桢般优秀。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和赞誉的手法,通过描绘老人的精神状态与文学成就,突出了其非凡之处。情感表达上,充满了对老人的敬佩和赞美之情,赞美他的高志妙语以及文学方面的卓越贡献。意境营造上,展现出一种岁月静好、文学传承的氛围,让人感受到历史的沉淀和文化的魅力。主题思想方面,以祝寿为契机,歌颂了老人在文学领域的长久耕耘和卓越成就,表达了对文学传承的重视和对老人的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。