陈俊

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
拒战交兵勇有馀,旁人惊叹更谁如。
肃清海岱勋名立,不负刘嘉一荐书。
译文 / 白话释义

在抵御外敌、交战对阵时勇猛非常,旁边的人惊叹不已,没有人能比得上。肃清了海岱地区(使那里安定下来),建立了功勋名声,没有辜负刘嘉的一封举荐信。

注释

抵御、迎战。;交战、对阵。;今山东省渤海至泰山之间的地带。;功名、功勋。;推荐信。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式。首句直接描写陈俊在拒战交兵时的勇猛,一个‘勇有余’简洁而有力地表现出其英勇非凡。第二句通过旁人的惊叹进一步侧面烘托他的勇猛程度,‘更谁如’这种反问加强了语气。第三句点明他的功绩,‘肃清海岱’简洁地概括出他的主要战功,使读者能直观感受到其成就之大。最后一句则将其功绩与刘嘉的举荐联系起来,揭示出他不辜负举荐之恩,在情感表达上体现出对陈俊的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,虽然没有过多的环境描写,但通过对人物英勇和功绩的描述,营造出一种英雄建功立业的豪迈意境。主题思想主要是歌颂陈俊的勇猛和功绩,以及赞扬他不负举荐的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。