辰龙关

清 · 宗稷辰 · 七言律诗

原文
南去群山簇剑铓,天开绝壁壮蛮荒。
关门晓启风声陡,戍堠烟消月色凉。
万里巴黔联臂指,一时苗犵尽农桑。
犹闻介子威名在,到此心雄广武场。
译文 / 白话释义

往南去,群山簇拥如同剑的锋芒,天空下绝壁大开使荒蛮之地显得壮美。早晨辰龙关的关门开启,风声突然增大,瞭望敌情的土堡上烟雾消散,月色清冷。万里之外的巴地和黔地好像手臂相连,一时间苗民等都从事农耕蚕桑。仿佛还能听到介子推的威名留存在此,来到此地心中顿生像广武战场那般的豪迈雄壮之感。

注释

剑的锋芒,这里用来形容群山的险峻形状。;边防驻军的瞭望所,古时用于瞭望敌情的土堡。;古代对苗族等少数民族的称呼。;指介子推,春秋时期晋国贤臣,这里可能借介子推的威名来表达此地的不凡。;广武战场,楚汉相争时的古战场,这里用来表达诗人内心的豪迈雄壮之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将群山比作剑铓,生动地描绘出群山的险峻。颔联通过描写关门开启时的风声、戍堠烟消后的月色,动静结合,营造出一种冷峻、寂寥的氛围。颈联则展现了一种广阔的视野,从空间上描绘巴黔相连,同时又提及苗民从事农桑之事,反映出地区的安定繁荣,有宏大叙事之感。情感表达上,既有对辰龙关雄伟险峻景色的赞叹之情,也有对地方安宁、民族和谐相处的欣慰。在意境营造方面,诗中描绘的绝壁、风声、月色等景象,构建出一种壮阔又带有一丝清冷的意境。主题思想上,既展示辰龙关的地理风貌,也从侧面体现出当地的社会状况,同时表达诗人内心的豪情壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。