樟树镇
清 · 宗稷辰 · 七言律诗
原文
誓师仗节见名儒,鹿渚于今缅壮图。
客路双歧争楚粤,上流一柱扼江湖。
雄风力挽狂澜迅,落日光摇大树孤。
可幸承平长偃赋,旧时铭碣委烟芜。
译文 / 白话释义
在樟树镇看到昔日名儒誓师仗节之处,如今在鹿渚缅怀那壮烈的图景。旅客行走的道路在此分为通向楚地和粤地的岔路,樟树镇如同一根在上游扼守江湖的柱子。雄健的风力挽着迅疾的狂澜,落日的余晖下大树显得孤单。可庆幸的是处于长久的太平时期得以停征赋役,旧时的碑碣被荒烟野草所掩埋。
注释
手持符节。古代大臣出使或大将出师,皇帝授予符节,作为凭证及权力的象征。;缅怀,遥想。;分岔的道路,这里指道路在此分为通向楚地和粤地的岔路。;这里将樟树镇比喻为一根柱子,形容其重要性。;停止征赋役。;碑碣,是刻有文字的碑石。
赏析
从文学手法上看,首联‘誓师仗节见名儒,鹿渚于今缅壮图’通过今昔对比,追忆往昔名儒在此地的壮举,营造出一种缅怀往昔壮烈事迹的氛围。颔联‘客路双歧争楚粤,上流一柱扼江湖’运用了比喻的手法,将樟树镇比作扼守江湖的一柱,生动地写出其地理位置的重要性。颈联‘雄风力挽狂澜迅,落日光摇大树孤’画面感很强,风力挽狂澜的壮阔和落日下大树的孤影形成鲜明对比,在写景的同时也可能暗示着世事的变化无常。尾联‘可幸承平长偃赋,旧时铭碣委烟芜’则从太平时期的角度出发,表达出一种对世事变迁的感慨,往昔的壮烈事迹被荒烟野草掩盖,有一种繁华落幕的惆怅之情。整体情感表达既有对往昔英雄事迹的缅怀与崇敬,又有对世事变迁的感叹。意境上既有壮阔的一面,如力挽狂澜的雄风和扼守江湖的樟树镇,又有孤寂落寞的一面,如落日下的孤树。主题思想围绕着樟树镇展开,通过回忆、描写与感慨,展现出此地的历史意义与时代变迁后的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。