陈明府德基邀游江石台迟汪禹乂邵长孺未至得高字

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
天台百尺驻干旄,一曲偏惊白雪高。
树拥归云封断石,涡盘急峡激飞涛。
陂因仆射铭今勒,湖比郎官兴更豪。
千载风流酾酒日,可令鞭弭少吾曹。
译文 / 白话释义

在天台县高达百尺之处停驻着旗帜,一首曲子高妙得如同《白雪》般惊人。树木簇拥着归云封住了断开的石头,漩涡在湍急的峡谷间盘旋激起飞溅的波涛。堤坝因为仆射的铭刻如今已被刻勒,湖水比起郎官(的诗中所写)更显豪迈。千年以来风流倜傥的饮酒之日,怎能让骑马执鞭的我们这些人减少呢。

注释

指旌旗。古代用牦牛尾系在旗竿头上做装饰。;古代楚国的一种较高级的歌曲。这里用来比喻高雅的艺术作品或音乐,出自宋玉《对楚王问》:‘客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;官名。秦始置,汉以后因之。;雕刻。如‘勒石’,就是在石上刻字。;滤酒,这里可理解为饮酒。;马鞭和弓。这里代指骑马出行的人。

赏析

从文学手法上看,首联中‘一曲偏惊白雪高’运用典故,‘白雪’指代高雅的音乐或艺术作品,以曲高和寡的‘白雪’来形容所听到的曲子高雅,增添了诗歌的文化内涵。颔联‘树拥归云封断石,涡盘急峡激飞涛’描写了江石台的景色,通过‘树拥’‘涡盘’等动词生动地勾勒出一幅动态的画面,归云、断石、急峡、飞涛,意象组合宏大壮观,营造出雄浑壮阔的意境。颈联则是通过‘陂因仆射铭今勒,湖比郎官兴更豪’的今昔对比,展现此地的人文底蕴和豪迈之情。在情感表达方面,诗人表达出对江石台景色的喜爱与惊叹,以及对这里所蕴含的历史文化底蕴的崇敬。主题思想围绕着江石台展开,既描绘了此地的自然景观,又联系历史文化,表达了对这一地方独特的喜爱和向往之情,同时也体现出诗人的高雅情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。