陈平
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
生平多智足兴刘,奇秘终贻正大羞。
若使托孤权独任,未知诛吕若为谋。
译文 / 白话释义
陈平一生智谋很多,足够用来振兴刘邦(的事业),但他那些奇诡隐秘的手段最终还是留下了很大的耻辱。如果让他独自担当托孤的大权,不知道诛杀吕氏(的时候)会有什么样的谋划。
注释
遗留,留下。;振兴,兴盛。这里指助力刘邦成就帝业。;奇特诡秘的(手段等)。;把身后的孤儿相托给别人。;诛杀吕氏(家族)。
赏析
从文学手法上看,这是一首议论诗。首句直接点明陈平一生智谋足以兴刘,对其智谋作出肯定。第二句却笔锋一转,指出他的手段奇秘而最终留下羞耻之事,形成鲜明的转折对比,引发读者的思考。情感表达上,诗中既有对陈平智谋的一种认可,又对他某些手段和行为存在批判态度。在意境营造方面,没有描绘具体的自然景象,而是通过对陈平的评价构建起一种深沉的历史反思氛围。主题思想上围绕对陈平的功过评判展开,探讨其在历史进程中的角色和行为的合理性,也体现出对历史人物评价的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。