晨起

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
山高水复深,无计奈如今。
地尽一时事,天开万古心。
轻烟笼晓阁,微雨散青林。
此景虽平淡,人间何处寻。
译文 / 白话释义

清晨起来,山高水又深,面对这样的景象,如今却没有办法(排解愁绪)。走到大地的尽头(经历了眼前之事),上天开启了那亘古不变的心境。轻薄的烟雾笼罩着早晨的楼阁,细微的雨丝飘散在青葱的树林间。这样的景色虽然平淡,但在人间又哪里能够找到呢?

注释

又,再。;奈何,没有办法。;笼罩。[lǒng];飘散。[sàn]

赏析

从文学手法上看,首联‘山高水复深,无计奈而今’,以景起兴,借高山深水来暗示自己所面临的复杂处境或内心的惆怅情绪,为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联‘地尽一时事,天开万古心’,对仗工整,通过‘地尽’与‘天开’、‘一时事’与‘万古心’的对比,时空交错,增强了诗歌的表现力和哲理意味,体现出一种豁达与超脱的思想。颈联‘轻烟笼晓阁,微雨散青林’,运用了白描手法,生动地描绘出清晨烟雾缭绕楼阁、微雨洒落树林的景象,画面感极强。在情感表达上,既有对眼前平淡美景的喜爱,又似乎透露出一种在现实生活中无奈的情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对清晨景色的描写与感悟,传达出对生活的思考,以及在平凡事物中寻找宁静与哲理的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。