晨起
近代 · 吴未淳 · 七言绝句
原文
五更残月下窗纱,紫燕黄莺尚未哗
为趁晨光争早起,庭前已醒海棠花
译文 / 白话释义
在五更时分,残月下透过窗纱,紫燕和黄莺还没有喧闹起来。为了趁着清晨的时光争着早早起床,庭院前已经有海棠花苏醒了。
注释
古代夜间把一夜分为五更,每更约两小时,五更约在清晨3点至5点。;快要消失的月亮,通常指下弦月或月末的月亮,给人一种清冷的感觉。;燕子的一种,羽毛呈紫色,常栖息于屋檐下,春天归来,是春天的象征。;也叫黄鹂,羽毛黄色,叫声悦耳,是春天常见的鸟类,象征着生机与活力。;中国传统名花之一,花色艳丽,多在春季开放,象征着美好、富贵。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对五更残月、未哗的紫燕黄莺以及已醒的海棠花的描写,营造出静谧而富有生机的氛围。从情感表达来看,诗人早起所见之景,流露出对清晨时光的喜爱和对自然万物的关注。主题上,展现了大自然在清晨的苏醒以及生命的活力。整首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象,给人以清新之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。