晨起

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
牡丹零落雨声严,燕子来时懒卷帘。
阶下决渠人报嘉,新栽竹长两三尖。
译文 / 白话释义

清晨起来,牡丹在淅淅沥沥的雨声中凋落,燕子飞回来的时候也懒得卷起帘子去看。台阶下有人疏通沟渠传来好消息,新栽的竹子已经长出了两三根尖芽。

注释

凋谢、陨落。常用来形容草木花叶的掉落,如‘惟草木之零落兮’(屈原《离骚》)。;疏通沟渠。渠,人工开凿的水道。;报告好消息。嘉,美好、吉庆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘牡丹零落与燕子归来的景象,通过‘懒卷帘’这一细节描写,将一种慵懒、消沉的情绪烘托出来。而后两句突然一转,决渠报嘉以及新竹长芽的画面充满生机,与前两句形成鲜明对比。在情感表达方面,先抑后扬,从起初的慵懒、可能因牡丹零落而生的惆怅,转变为听到好消息以及看到新竹生长的欣喜。在意境营造上,前两句构建出一种略带衰败、寂静的氛围,而后两句则营造出充满希望与生机的氛围。主题思想上,或许表达了事物的兴衰交替是自然常理,在经历消沉之后总会迎来生机的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。