陈佥宪粹之书报弘宜中会试

老朋友来信告知我，二郎（弘宜）如今也登上了高位。在白玉阶前献上文章，名字题写在黄金榜上。从今开始要移孝为忠，树立的志向应当与古人相同。天恩世世代代怎能报答得完，只能祈愿大明王朝千秋万代。

佥都御史的美称，这里指陈粹之。；明清两代每三年在京城举行的一次考试，各省的举人及国子监监生皆可应考。；这里比喻高位或获取高位的途径，指弘宜中会试成功，踏上仕途晋升之路。；将对父母的孝顺情感转移到君主或国家上，在封建时代这是一种传统的观念。

从文学手法上看，这首诗首联直叙其事，点明主题，通过故旧来信引出弘宜中会试的事情。颔联运用对仗的手法，‘文章’对‘姓氏’，‘白玉阶前’对‘黄金榜上’，工整而华丽，生动地描绘出弘宜科举高中的荣耀场景。在情感表达方面，既有对友人高中的喜悦之情，也表达了对友人的劝勉之意，颈联‘移孝要从今日始，立心当与古人齐’体现出希望友人将对家庭的孝行转化为对国家的忠诚，树立高远志向。在意境营造上，‘白玉阶’‘黄金榜’营造出一种华贵、荣耀的氛围。主题思想围绕着友人科举得中展开，既有祝贺，又有对友人的期望与劝诫，同时也表达了对朝廷的忠诚和祝福。