陈旗草原二首 其一

近代 · 舒庆春 · 七言律诗

原文
陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍
六月人归花满地,随时雨过翠连天
远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还
隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟
译文 / 白话释义

陈旗的草原一直延伸到天边,不要说只有江南的景色才美丽。六月的时候人们归来,花瓣铺满大地,随时下雨过后,翠绿的草原连绵不绝。远处的山丘像积雪一样,一群群羊走下来,广阔的原野上刮起大风,一匹马归来。隐隐约约可以听到牧歌从何处响起,远远望去,公社的地方升起了炊烟。

注释

可能是某个特定的旗,在古代是行政区划单位,这里指特定的草原区域。;美丽、美好,常用来形容景色的优美。如‘桃李争妍’。;形容远处山丘在阳光下的反光,仿佛积雪在流动,给人以视觉上的美感。;狂风,‘惊’突出风的猛烈,如‘惊风乱飐芙蓉水’。;在特定历史时期的一种社会组织形式,这里指草原上的集体生活场所。

赏析

此诗意境开阔,描绘了陈旗草原的壮丽景象。写作手法上,运用了对比,将陈旗草原与江南景色相比较,突出了草原的独特之美。通过对六月人归、花满地、雨过翠连天等景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,流露出对陈旗草原的赞美之情,展现了大自然的魅力。主题上,以草原为背景,展现了生活在草原上的人们的生活场景,表达了对草原文化的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。