晨起有感二首

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
内禅才成便乞身,营营众口尚成城。
后来进退交相累,何似当初微罪行。
译文 / 白话释义

刚刚完成内禅就请求退职,众多人聚集在一起还能形成舆论的力量。后来进与退相互牵累,哪里比得上当初以小的罪行(而退位)呢。

注释

帝王让位给择定的继承人。;古代以做官为委身事君,因称请求退职为乞身。;形容往来不绝,此处可理解为众多人聚集的状态。;互相。

赏析

这首诗在文学手法上,运用叙事的方式,简洁地讲述了内禅之后乞身以及后面进退交累的事情。从情感表达来看,诗人似有一种对某人境遇的感慨与叹惋之情,可能是对当时政治人物在复杂政治局势下遭遇的一种评判性的情感。在意境营造上,诗中勾勒出一种无奈、矛盾的氛围,内禅后本应解脱却又陷入新的麻烦,通过这种对比来加深这种无奈之感。主题思想围绕着政治人物的进退得失展开,对历史事件和人物的命运发出深沉的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。