晨起有感二首 其一

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
楚尹三为礼未衰,汤衡五就欲持危
翺翔不作奔陈计,接淅何堪去鲁时
译文 / 白话释义

楚国令尹三次担任官职礼义并未衰退,商汤的贤相伊尹五次前往辅助想要扶持危局。志向高远地翱翔而不做投奔敌国的打算,在鲁国如接淅而行般仓猝怎能忍心离去。

注释

古代官名,此处指楚国的令尹。;此处指伊尹,商汤时的贤相。;捧着已经淘湿的米,比喻行色匆忙。淅,xī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。‘楚尹三为’‘汤衡五就’都是历史典故的化用,通过引用这些典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中表达了对秉持礼义、坚守正义的推崇之情,如以楚尹三为礼未衰为例,表达对这种守礼行为的敬重。在意境营造上,通过对这些有品德之人的事迹描述,营造出一种崇敬、严肃的意境。主题思想上,诗人旨在通过这些典故中的人物事迹,来强调为人应有的品德操守和在面临局势时的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。