晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋
宋 · 岳珂 · 七言律诗
道路旁边迎接拜谒的人纷纷扰扰,我还能回忆起以前谈论锄山之事的缘由。人老了但可怜他们的心意还在,我这稀少的姓氏他们也曾听闻。驿站(的场景)让人回想起年少时往来的行客,多年来没有军队经过,狗叫声都已断绝。惭愧的是我没有一文钱来酬答,只能殷勤地传话给若耶山的云雾。
竹筐,方的叫筐,圆的叫筥(jǔ)。;指上山采摘,这里可能是指采摘茶叶等山货(古汉语中常见用法)。;应是当时的一个地名,具体出处难以考证。;将要前往、正要前往的意思。;古代贵族、官员出行时的骑马侍从(zōu cóng)。;初见尊长所送的礼物(zhì)。;拦住道路,形容百姓迎拜的热情(zhē dào)。;若耶山的云雾,这里是诗人用来代指当地的山水,有一种诗意的表达。
从文学手法上看,首联‘路傍迎拜正纷纷,尚忆锄山话事因’直接描写出路边百姓迎拜的场景,引出下文对往事的回忆,是典型的叙事开篇。颔联‘老去可怜心尚在,姓稀犹是耳曾闻’运用对仗,‘老去’对‘姓稀’,‘可怜’对‘犹是’,‘心尚在’对‘耳曾闻’,工整巧妙,通过描写老者的心态和自己姓氏被认出,从侧面表现出自己曾经给当地百姓留下的印象。颈联‘驿追少日传行客,犬吠多年绝过军’通过今昔对比,往昔驿站有众多行客往来,如今多年没有军队经过,连狗吠声都没有了,在对比中反映出世事的变迁和当地的安宁。情感表达上,诗中既有对山居百姓热情和淳朴心意的感动,如‘惭媿一钱无以称,殷勤寄语若耶云’,表达出诗人对百姓的愧疚,也有对往昔的追忆以及对当地和平宁静现状的感慨。在意境营造上,诗中描绘了一幅山村百姓迎拜官员的画面,有路边的人群、古老的驿站、宁静的村庄等元素,充满了乡村生活气息和历史的沧桑感。主题思想围绕着诗人与山居百姓的互动展开,体现出官民之间的一种特殊联系,以及诗人对这种淳朴关系的珍视和对百姓的愧疚之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。