陈山人景文归自蜀中将韩宪副叔捷书问至留宿斋中

传信的人历经万里令人悲伤，今天高兴地遇到你。入蜀的险峻山路还可以画出来，那凄厉的猿声却不想再听到。信封上好像带着蜀地的雨水，宪副大人的官署仿佛高与云连。不要问那世间的纷扰之事，谈论诗歌一直到夜半。

传信的人。古代称送书信的人为邮。；险峻狭窄的山路，仅容飞鸟通过。；信函的封题。这里指书信。；御史台等监察机关。这里指韩宪副叔捷的官署。；夜半。

从文学手法来看，首联采用对比，将‘书邮悲万里’的惆怅与‘今日喜逢君’的喜悦相对比，突出见到友人时的欣喜。颔联‘鸟道犹堪画，猿声不可闻’，一实一虚，鸟道可画是实写蜀道之险峻奇特可入画，猿声不可闻是虚写，以不想再听到那代表着蜀地艰险的猿声，侧面烘托出蜀地旅途的艰难。颈联通过‘缄题疑带雨，宪府若连云’的描写，前句从书信入手，想象书信带着蜀地的雨，富有画面感，后句夸张地写出宪副大人官署的高大威严。在情感表达上，既有对友人到来的喜悦，又有对友人旅途艰辛的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种既有着远方归来的沧桑感，又有与友人相聚谈诗的温馨氛围。主题思想主要是表达对友人归来的欢迎，对友人经历的感怀，以及在尘世纷扰中对诗歌这种高雅艺术的追求。