陈叔慈索题四景图 石门秋月
明 · 欧必元 · 七言
原文
一轮明月大江秋,影入江中水自流
惟见无机江上客,直从鸥鹭泛轻舟
精舍遥临白石矶,一时词客对斜晖
诗成酒罢分携去,疑是兰亭修禊归
一蓑烟雨入沧浪,罢钓移舟傍石梁
两岸渔人歌欸乃,隔溪犹自和笙簧
涧道双飞百尺泉,行觞邀客此流连
仙踪一去无消息,千载空传葛稚川
译文 / 白话释义
一轮明月高悬在秋天的大江之上,月影映入江中江水自在流淌。只看见那忘却机心的江上之人,径直随着鸥鹭划着轻舟。精美的房舍远远临近白色的石矶,一时间诗人们面对着西斜的阳光。诗写成酒喝罢各自分别离去,让人怀疑是兰亭修禊之后归来。披一件蓑衣在烟雨之中进入沧浪之水,停止垂钓把船移到石梁之畔。两岸的渔人唱着船歌,隔着溪水好像还与笙簧之声相和。山涧道路间有两道飞泻百尺的清泉,设酒行令邀请客人在此流连。仙人的踪迹一去再无消息,千年以来只空传着葛稚川的名字。
注释
没有机心,指淡泊宁静的心境。;精致的房舍,这里可能指文人雅集之地。;古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;象声词,摇橹声,这里指渔歌的声音。;葛洪,字稚川,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,这里以他代表仙人。
赏析
从文学手法上看,这组诗采用了分景描写的手法,每一部分都描绘了一幅独特的画面。如第一首描绘石门秋月的景象,通过明月、江水、江客、鸥鹭等意象,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。在情感表达方面,既有一种对自然景色的陶醉喜爱之情,也有对江上那种自在生活的向往。第二首中‘疑是兰亭修禊归’运用典故,将眼前之景与古代文人雅集相联系,增添了文化底蕴和历史感。第三首通过描写渔人唱和的场景,渲染出一种和谐的氛围,体现出对这种乡村生活乐趣的欣赏。第四首借葛稚川的典故,传达出对仙人仙踪的追思和对世事变幻的感慨。主题思想上,整体通过四景的描绘,展现出不同的自然景观和人文风貌,表达了诗人对生活、自然、历史和文化的多元感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。