陈叔起松石图为峨嵋山人张原题

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
谁将青李来禽帖,写作苍松怪石图。
大厦他年要梁栋,长竿此日拂珊瑚。
辞存飞白看来好,直计兼金买得无。
何处曾经照颜色,峨嵋山馆月轮孤。
译文 / 白话释义

是谁将《青李来禽帖》的神韵,描绘成了这幅苍松怪石图呢?将来这苍松就如同大厦的梁栋般重要,如今这长竿仿佛在拂拭珊瑚。那留存的飞白之笔看起来十分美妙,即便用加倍的黄金去买也值得吧。在何处曾经见过这般景象呢,那是在峨嵋山馆前那孤独的月轮之下。

注释

据传为王羲之的书法作品,以其笔法精妙、风格独特而闻名。此处借指书法的神韵和艺术魅力。;苍翠的松树,常被视为坚韧、长寿的象征,在诗中代表着坚韧不拔的品质。;奇特怪异的石头,为画面增添了一份神秘和野趣。;书法中的一种笔法,笔画中露出丝丝白地,显得苍劲有力。在诗中形容松石图的笔法精妙。;价值加倍的好金,这里表示松石图的珍贵程度,用加倍的黄金也难以买到。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将苍松比作大厦的梁栋,突出其重要性;用长竿拂珊瑚来描绘松石的姿态,形象生动。情感表达上,诗人对这幅松石图充满了喜爱和赞赏之情,认为其价值连城,甚至值得用加倍的黄金去购买。意境营造上,通过描绘峨嵋山馆前的月轮,营造出一种孤独、静谧的氛围,与松石图的苍劲形成对比,增添了诗意。主题思想方面,这首诗主要表达了对艺术作品的赞美和对自然之美的敬畏之情,同时也流露出一丝淡淡的孤独感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。