陈叔通世丈病愈登天安门城楼谨此为贺并申期颐之颂

近代 · 夏纬明 · 七言律诗

原文
海内咸推陈太丘,晚逢盛世展鸿猷
耄年神旺征龙马,清望名高射斗牛
二竖远驱松竹健,百花齐放鹤鸾游
八千岁月东风里,纵目江山更上楼
译文 / 白话释义

全国都推崇陈太丘这样的人,晚年恰逢盛世展现出宏大的谋划。年老时精神旺盛如同龙马,清高的名望高到能射穿斗牛星。两种疾病被远远驱走,松树竹子依然健壮,百花一同开放,仙鹤鸾鸟一起游玩。在八千岁月的东风之中,放眼眺望江山更要登上高楼。

注释

陈寔,东汉时期官员、名士,以道德高尚著称。这里借指陈叔通,表达对他的推崇。;宏大的谋划、计划。形容陈叔通在晚年能在盛世中展现出卓越的才能和规划。;指年老,八九十岁的年纪。文中用以形容陈叔通的年纪。;古时指病魔。‘二竖远驱’表示病魔被远远驱走,体现陈叔通病愈。;放开眼界,极目远望。表达登高远眺江山的开阔心境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘耄年神旺征龙马,清望名高射斗牛’,将老人的精神和名望夸大为能驱使龙马、射穿斗牛星,生动地突出了陈世丈的精神状态和名望之高。情感表达上,充满了对陈世丈病愈的祝贺以及对他晚年生活的美好祝愿,字里行间透露出对他的敬重之情。意境营造上,描绘了一幅百花齐放、鹤鸾游弋的和谐美好的景象,与陈世丈病愈后的愉悦心情相契合。主题思想方面,主要表达了对盛世的赞美以及对长寿和健康的向往,通过陈世丈的经历展现了时代的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。