沉思礼画
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
渔在江湖樵在林,相逢肯信有机心。
沙鸥尚未能忘我,飞过云山不可寻。
译文 / 白话释义
渔夫在江湖中生活,樵夫在山林中劳作,彼此相逢时哪会相信对方有奸诈的心思呢。那沙洲上的鸥鸟尚且不能忘记我,飞过云山之后就再也难以寻觅到了。
注释
巧诈之心,世俗之心。多指为达到目的而使用的计谋和心机。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;一种水鸟,常成群栖息于沙滩或沙洲上。在古诗词中常被用来象征自由、闲适的生活。如杜甫《旅夜书怀》:‘飘飘何所似,天地一沙鸥。’
赏析
此诗意境恬淡自然,以渔樵相逢开篇,展现出一种质朴的生活场景,体现出作者对纯真人性的向往。写作手法上,通过对沙鸥的描写,运用了拟人的手法,赋予沙鸥以人的情感,‘尚未能忘我’生动地表现出人与自然的亲近与和谐。情感表达上,传达出一种宁静、淡泊的情感,远离世俗的机心,追求内心的宁静。从意境营造来看,江湖、山林、沙鸥等意象构成了一幅清新淡雅的画面,让人感受到大自然的美好与宁静。主题思想方面,表达了对纯真、质朴生活的赞美,以及对世俗机心的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。