陈太守于乔草堂一石曰瑶池玉女为咏六韵
明 · 欧大任 · 七言
原文
星精何处西来白,一片瑶光列户庭。
修竹暮烟怜窈窕,落梅江雪惜娉婷。
九秋不学嫦娥怨,二水空歌帝女灵。
脉脉此时环自响,寥寥明月瑟堪听。
洗头盆照芙蓉色,戴胜冠摇彩凤形。
奏得琅璈还几曲,绕池飞下鸟双青。
译文 / 白话释义
不知星之精华从何处自西方而来化为白色,一片美玉般的光辉排列在门户庭院。傍晚竹林的烟雾怜惜那窈窕的身姿,江雪飘落于梅花之上怜惜那娉婷的仪态。在九秋时节不学习嫦娥哀怨,两条江水徒然歌唱帝女的神灵。此时含情脉脉环佩自行作响,明月之下寂寥之中瑟声可听。洗头盆映照出芙蓉的颜色,戴胜冠摇动着彩凤的形状。弹奏了几曲琅璈之后,一双青鸟绕着池塘飞下。
注释
美玉的光辉,这里可能指某种祥瑞之光。;形容女子姿态美好的样子。;指天帝之女,这里应是与瑶池玉女相关的神话人物。;默默地用眼神或行动表达情意的样子。;古乐器名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合。如‘修竹暮烟’‘落梅江雪’等,通过不同景物的搭配营造出一种清幽、冷寂的氛围。在情感表达方面,诗中既有对‘瑶池玉女’形象的怜惜与欣赏,又有一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,全诗构建了一个充满奇幻色彩的仙境,从庭院中的瑶光到玉女的各种姿态,再到明月下的瑟声等,宛如一幅神秘的画卷。主题思想上,围绕着‘瑶池玉女’展开描写与歌颂,展现出一种对神话中美好形象的向往与崇敬。诗中对仗工整,如‘修竹暮烟怜窈窕,落梅江雪惜娉婷’,‘修竹’对‘落梅’,‘暮烟’对‘江雪’,‘怜窈窕’对‘惜娉婷’,在形式上增加了诗歌的美感与节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。