陈渭叟赠新茶

元 · 吾丘衍 · 七言绝句

原文
新茶细细黄金色,葛水仙人赠所知。
正是初春无可侣,东风杨柳未成丝。
译文 / 白话释义

新采摘的茶叶色泽如同细细的黄金色,是葛水仙人赠送给自己所熟知的人。此时正是初春时节,没有可以相伴的人,东风吹拂着杨柳,杨柳还未长出柔软的丝绦。

注释

葛水是一条河流的名称,在古代文学作品中常被提及,此处可能是指特定的水源或与仙人相关的地方。;形容茶叶的细小、精致,突出新茶的细腻质感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,用‘黄金色’借代新茶的色泽,形象生动。情感表达上,通过描绘初春无人相伴的情景,流露出一丝淡淡的孤寂之感。意境营造上,营造出了初春时节的清冷、孤寂氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对新茶的喜爱以及初春时节的寂寥之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。