晨兴
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
一夜狂霖喧翠溪,晓来岩径净无泥
山庭悄悄林风爽,早有幽禽得意啼
译文 / 白话释义
一整晚狂风暴雨在翠绿色的溪流中喧闹,清晨到来时岩石铺就的小径干净得没有一点泥土。山间的庭院静静地,林风清爽,早就有幽静的鸟儿得意地啼叫。
注释
指连续下几日的大雨。;声音大而嘈杂,这里形容暴雨的声音。;干净、洁净,形容小径没有泥土的状态。;形容安静、寂静的样子,突出山庭的宁静氛围。;幽静的鸟儿,通常指那些栖息在幽静环境中的鸟类,这里指在清晨山林中啼叫的鸟儿。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,前两句描绘了夜晚暴雨后的清晨景象,‘喧’字生动地写出了暴雨的猛烈,‘净无泥’则展现出清晨的洁净,是静态描写;后两句写山庭的安静和幽禽的啼叫,‘悄悄’突出了宁静,‘得意啼’又增添了一丝生机,动静相互映衬,营造出清幽宁静又富有生机的意境。从情感表达上,诗人通过对清晨自然景象的描写,流露出对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题上,以小见大,通过清晨的细微之处展现出大自然的魅力和生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。