晨兴

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。
睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。
译文 / 白话释义

夜晚北窗外的松竹在风中沙沙作响,诗写好后就呼唤小儿送上浊酒。睡得香甜不知道昨夜的雨下得很充足,早晨起来听到南边山涧传来很高的流水声。

注释

形容风吹树叶等的声音。;浊酒。醪,láo。;山间流水的沟。jiàn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法。前两句中‘松竹夜萧骚’以松竹在夜晚被风吹动发出的声音来渲染一种静谧的氛围,同时‘诗就呼儿进浊醪’写出诗人创作后的惬意,通过简单的生活场景描绘,使画面感十足。后两句中‘睡美不知新雨足’从侧面写出雨的悄无声息,‘晓来南涧水声高’则是通过清晨山涧水流声高这一动态景象,与前文的静形成对比,进一步衬托出环境的清幽。在情感表达方面,体现出诗人闲适、恬淡的心境。诗人沉浸于自己的创作和生活中,对周围的自然环境有着细腻的感知,新雨、松竹、山涧水流等自然元素在诗中营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,反映出诗人对这种田园生活的喜爱与满足,远离尘嚣,享受着自然与简单生活带来的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。